-
1 millier
miljemTausend n, ungefähr Tausend, tausende plmilliermillier [mil]Beispiel: un millier/deux milliers de personnes/choses ungefähr tausend/zweitausend Menschen/Dinge; Beispiel: des milliers de personnes/choses Tausende Pluriel von Menschen/Dingen; Beispiel: des milliers et des milliers Tausende und Abertausende Pluriel; Beispiel: plusieurs dizaines de milliers de personnes Zehntausende Pluriel von Menschen; Beispiel: par milliers zu Tausenden -
2 par
paʀ
1. prep1) bei, an2) ( à travers) durch, über3) ( à chaque) je, per
2. advparpar [paʀ]1 (grâce à l'action de) von; Beispiel: le but marqué par l'avant-centre das vom Mittelstürmer geschossene Tor; Beispiel: tout faire par soi-même alles selbst machen2 (au moyen de) durch; Beispiel: par tous les moyens mit allen Mitteln; Beispiel: par chèque/carte [bancaire] mit [ oder per] Scheck/[Kredit]karte; Beispiel: la porte est fermée par un verrou die Tür ist/wird mit einem Riegel verschlossen3 (origine) Beispiel: descendre de Victor Hugo par sa mère mütterlicherseits von Victor Hugo abstammen; Beispiel: un oncle par alliance ein angeheirateter Onkel4 généralement sans article (cause, motif) aus; Beispiel: par sottise/devoir aus Dummheit/Pflichtbewusstsein5 (à travers, via) Beispiel: regarder par la fenêtre aus dem Fenster schauen; Beispiel: venir par le chemin le plus court auf dem schnellsten Weg herkommen; Beispiel: passer par ici hier vorbeikommen6 (localisation) Beispiel: habiter par ici/là hier/dort in der Gegend wohnen; Beispiel: par 5 mètres de fond in 5 Meter Tiefe; Beispiel: être assis par terre auf dem Boden sitzen; Beispiel: tomber par terre auf den Boden fallen7 (distribution, mesure) pro; Beispiel: un par un einzeln; Beispiel: heure par heure Stunde um Stunde; Beispiel: par moments zeitweise; Beispiel: par centaines/milliers zu hunderten [ oder Hunderten] /tausenden [ oder Tausenden]8 (durant, pendant) Beispiel: par temps de pluie/brouillard bei Regen[wetter]/Nebel; Beispiel: par les temps qui courent in der heutigen Zeit; Beispiel: par le passé früher9 (dans des exclamations, serments) Beispiel: par pitié, aidez-moi! ich flehe euch an, helft mir!►Wendungen: par contre dagegen
См. также в других словарях:
Des Clowns Par Milliers — Titre original A Thousand Clowns Réalisation Fred Coe Acteurs principaux Jason Robards Barbara Harris Martin Balsam Scénario Herb Gardner Musique Gerry Mulligan Don Walker Photographie … Wikipédia en Français
Des clowns par milliers — Données clés Titre original A Thousand Clowns Réalisation Fred Coe Scénario Herb Gardner Acteurs principaux Jason Robards Barbara Harris Martin Balsam … Wikipédia en Français
Des yeux, par milliers, braqués sur nous — est une dramatique (histoire policière fantastique) de Henri Grange et André Maheux de 1971. Sommaire 1 Intrigue 2 Distribution 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
Des milliers — ● Des milliers grand nombre indéterminé : Des milliers de gens … Encyclopédie Universelle
des — DES. Particule qui tient lieu, par contraction, de la préposition De, et de l article pluriel Les. Des se met avec les noms tant masculins que féminins, soit propres, soit appellatifs. Les maximes des Philosophes. Il est sorti des prisons. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Migration des insectes — Des monarques migrant par milliers vers le site d Angangueo dans le nord du Michoacán au Mexique. Des milliards d insectes migrent chaque année, certains sur de petites distances, d autres sur des distances intercontinentales, comparables à… … Wikipédia en Français
Modèles de l'intelligence collective des sociétés — Des communautés intelligentes qui s’auto organisent, sans chef, qui réagissent instantanément à un message, peuvent communiquer et débattre entre elles : voilà actuellement le modèle standard de l’« intelligence collective » des… … Wikipédia en Français
Des Christs par milliers — Essai de Philippe Arthuys, avec Danièle Delorme, Jean Vilar. Pays: France Date de sortie: 1969 Durée: 1 h 20 Résumé Une tentative très ambitieuse d un cinéaste musicien pour aller à la rencontre de la misère du monde. Images d… … Dictionnaire mondial des Films
Extermination des Juifs — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Génocide des Juifs européens — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Génocide des juifs — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
